close
蛤,你不要笑得這麼靦腆,
這樣我的鐵板料理感覺吃起來甜甜的。

這天晚上基於冒險心態,享用完旅館福住提供的豐盛京料理,稍做休息後決定出門去尋找深夜食堂,一出去就看到一片白茫茫.......下雪了!!

我第一次看到雪耶,太興奮了啦!
但我這人不適合跟風景融合太久,還是趕快找吃的比較重要,晚上出來才發現原來我們住的地方以台北來說就是林森北路那帶,牛郎跟小姐盡出,但不得不說去過大阪之後你會懷念京都的特種行業(講得好像有消費過),光是從外表就差很多啦,京都真的比較有氣質,大阪的感覺很劣質,我是說我看到的啦,不代表全部...(很怕得罪大阪特種行業),快速穿過招客區後,看到第一家深夜還很多客人的店。
好像是賣大阪燒之類的店。
他滿像高家莊米苔目的,就是專門在深夜開給附近營業人士吃的感覺,我們決定再往前走看看,真的沒有再回來吃這家。
走著走著就看到第二家,是很溫馨的小酒館,但我們有點晚出來,他好像要打烊休息了,作罷。
營業到25時耶,再喊「一天只有24小時,哪夠用」的人,可以去這家時間很多的店。
我們再繼續摸黑前進,但前面看起來好像越來越冷清了,於是回頭,決定去剛剛經過的某條小巷,轉角正是賣鐵板燒的,當我們還在外頭研究他們營業到幾點,裡面有位坐吧台的大叔客人,向門外的我們招手示意快進來吧,滿熱情的耶,有點感動。
後面那位就是熱情的大叔。(前面那位小姐妳幹嘛擋住?)
這家菜單可以多一點漢字嗎....?
一開門進去就感受到鐵板混雜食物的油熱氣往我們衝來,香味旋即包裹整個身體,好像在安慰我們深夜在外飢腸轆轆。店很小,兩眼就可以觀察完,簡單的吧台、開放式廚房、跟左手邊三、四張桌子,導覽完畢,除了我們這組客人外,還有熱情大叔跟他的情人(猜測),以及後面桌一位看似有錢的老頭,後來還有位穿著正式和服的漂亮女人來找他,包養?可以談心的媽媽桑?(純猜測)
熱情大叔跟我們一樣坐在吧台,好像是店裡的老客人,靜靜的喝酒不時的和老闆聊天。
還有一進來就發現老闆是帥哥兄弟檔,立刻決定要做良好的台日交流!其實人家搞不好不是兄弟,只是我覺得很像就暫時這樣叫他們了,如果有台灣人懂日文的有去到這家,可以幫我確認一下他們關係嗎?
好不容易有照到兩人同時入鏡的時刻!
其實原本還有我在照片內的,但本人我實在表情太鬼祟了,畢竟是以這種偷拍的方式和他們合照,台灣人真的是很害羞的啊!
可愛又認真料理的弟弟。
而且我還擅自決定了他是弟弟,因為看起來比較可愛,另一位就是比較穩重的感覺,身材上來分類也是如此,那就給他當哥哥吧!(我到底憑什麼)
就讓來自香港看到帥哥還很鎮定的麥小姐以這種方式和哥哥合照吧。
哥哥一直在離我遙遠的地方工作以至於沒辦法拍到近照,如果你們(對,就說你們兄弟)有機會看到這篇文章,請原諒我害羞的偷拍,這一切都是因為語言不通的原因哈哈哈哈。
大飽眼福之後還是來認真點個菜好了。
嗯...可以給我一點漢字嗎?
因為實在太難懂了,我們就隨便點了,沒想到還給我們矇到一個主食。
鹽味炒麵。
燒燙的鐵板更將肉片的油脂香氣沾裹在每根麵條,再拌炒上甜甜的高麗菜絲,用料簡單卻是非常實在。
奶油白菜。
完全不知道自己會點到白菜耶,都看不懂日文字哈哈,不要看他們這樣一大片,其實入口超柔軟的,還吸滿了奶油醬汁!
然後一定要來點個酒才對味,但實在不知道該點哪杯好,乾脆跟熱情大叔的情人一樣點粉紅色那杯吧!
我忘記味道了,不過很淡。
麥小姐點的,喝下去身體反應比我那杯熱一點,不過還是很淡。(還是搞不清楚自己到底喝了啥的兩人)
喔對了,我們還有點到雞皮,在菜單僅有的漢字下,看到鳥就知道等於雞了,運氣還真好,沒點到雞肉是雞皮....
以下酒菜來說的確是必點。(安慰自己中)不過雞皮的表現滿可圈可點的,焦香酥脆盡濃縮於一小塊皮上,不知道跟料理的人有沒有關係。
別忘記擠上檸檬唷。

吃飽後我靈機一動,想說幫他們翻譯中文菜單吧,這樣下次有台灣人來吃,就知道要怎麼點了!
其實也只能翻譯我們點的三道菜.....。
把這樣的念頭嘗試跟兄弟倆說,他們一臉疑惑,麥小姐也搞不清楚我要幹嘛;弟弟很慌又苦惱,穩重的哥哥這時已經非常聰明的用起他IPHONE裡的翻譯軟體,試著理解我意思,有一度要成功了,但最後還是被誤會意思,他們以為我要叫他們把菜單翻譯成中文給我看。

後來我發現事情變得有點麻煩了(都自找的),就準備吃飽閃人,反而弟弟開始熱絡起來又有點走不開,麥小姐說都聊起來了(我們到底怎麼聊的?)現在走也滿沒禮貌的(有道理),所以就硬著頭皮持續做日港台交流(後段都算給麥小姐收爛攤了),於是在混亂的交談下,讓他們知道我們從哪來、做什麼職業、我們在日本住哪、為什麼會來日本之類的,其實現在想想好像都是滿基本的,但卻感覺耗了很多時間哈哈!

在最後我們真的要離開時,他知道我們是深夜還要走路回去後,說了だいじょうぶ?(大丈夫=沒問題吧?),然後弟弟跟哥哥還有熱情大叔討論了一串日文,中間聽到關鍵字是愛してるai shi teru)我眼睛就發亮了!這就算不會日文的人也完全懂啊!然後可愛的弟弟就突然想到似的用中文說:「我愛妳!」也太高興了吧,前面混亂都值得啊這句哈哈哈哈,我們兩個就帶著弟弟滿滿的愛意步出小店~

酒足飯飽之後都不怕冷風吹了,還散步到鴨川(其實算是迷路),看到好美的夜景。
不愧是京都,有美麗的白晝也有迷人的夜晚。
看,綠葉都被白雪覆蓋。
還有在雪中堅忍不拔、綻放驕傲的玫瑰花。
石頭地板因為融雪關係有點濕濕的,被路燈照映出的身影拉長了我們的回憶。

這晚雖然混亂但卻是特別的體驗,如果你們有機會去這家店吃,快送上這篇文章給他們看呀!
最後送上他們店的網址吧:http://www.majimeippon.com/access.html
(我們也沒點到他們主要在賣的章魚燒哈哈哈哈)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 吃吃豬 的頭像
    吃吃豬

    吃吃豬吃吃

    吃吃豬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()